-
1 без перебоев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без перебоев
-
2 работать без перебоев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работать без перебоев
-
3 работающий без перебоев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работающий без перебоев
-
4 slick
slɪk
1. прил.
1) блестящий, лоснящийся;
скользкий
2) ловкий, хитрый;
скользкий перен.
3) амер. отличный;
приятный, симпатичный
4) амер.;
разг. легкий, развлекательный;
неглубокий, поверхностный
2. нареч. гладко, ловко, прямо
3. гл.
1) делать гладким, блестящим
2) амер.;
разг. убирать, приукрашивать;
приводить в порядок( обыкн. slick up) ∙ slick down
4. сущ.
1) пленка, пятно( нефти, масла на воде)
2) амер.;
разг. популярный иллюстрированный журнал( на мелованной бумаге) (широкая) стамеска пленка (нефти, масла на воде) ;
гладкая полоса (на поверхности моря, например от пролитой нефти) (разговорное) журнал на мелованной бумаге;
популярный иллюстрированный журнал (американизм) (разговорное) пройдоха, обманщик( разговорное) гладкий и лоснящийся;
прилизанный - * hair прилизанные волосы( разговорное) скользкий - * with mud скользкий от грязи - the road was * with ice дорога обледенела, на дороге гололедица хитрый;
неискренний( разговорное) ловкий, быстрый - a * business deal ловкая сделка - * writing бойкое перо( американизм) (сленг) отличный - the meal was * обед был что надо( американизм) (сленг) приятный, симпатичный (американизм) (разговорное) поверхностный, неглубокий - * solution легкое( непродуманное) решение (полиграфия) мелованный напечатанный на мелованной бумаге (о журнале) рассчитанный на массового, особенно невзыскательного читателя;
шаблонный, избитый - writter of * fiction автор популярных романов невысокого пошиба - * book легкое чтиво( эмоционально-усилительно) прямо;
быстро - to run * работать без перебоев - his car ran * into mine его машина с ходу врезалась в мою - * in the middle в самую середину полировать;
шлифовать;
сглаживать приглаживать, прилизывать( волосы) (обыкновенно * down) - hair *ed down with grease напомаженные волосы (разговорное) разделаться (с кем-либо, чем-либо) (американизм) (разговорное) убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкновенно * up) (сельскохозяйственное) шлейфовать (пашню) ~ прямо, ловко, гладко;
the machine goes very slick машина работает без перебоев slick разг. гладкий, блестящий ~ делать гладким, блестящим ~ разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный;
slick fiction легкое чтиво ~ разг. ловкий, быстрый ~ пленка, пятно (нефти, масла на воде) ~ амер. разг. популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге) ~ разг. амер. превосходный, отличный;
приятный ~ прямо, ловко, гладко;
the machine goes very slick машина работает без перебоев ~ разг. скользкий ~ амер. разг. убирать, приукрашивать;
приводить в порядок (обыкн. slick up) ~ разг. хитрый ~ разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный;
slick fiction легкое чтиво -
5 nonfailed
1. неотказавшии ( в работе) ; неповреждённый; не потерявший работоспособности; работающий без перебоев
* * *
1) неотказавший (); неповреждённый; не потерявший работоспособности; работающий без перебоев* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonfailed
-
6 slick
[slɪk]slick прямо, ловко, гладко; the machine goes very slick машина работает без перебоев slick разг. гладкий, блестящий slick делать гладким, блестящим slick разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный; slick fiction легкое чтиво slick разг. ловкий, быстрый slick пленка, пятно (нефти, масла на воде) slick амер. разг. популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге) slick разг. амер. превосходный, отличный; приятный slick прямо, ловко, гладко; the machine goes very slick машина работает без перебоев slick разг. скользкий slick амер. разг. убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up) slick разг. хитрый slick разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный; slick fiction легкое чтиво -
7 run out of
-
8 without a hitch
идиом.без перебоевбез проблемкак по нотамбез сучка (и) без задоринки|| When I tried my USB Flash Drive in the ports, it is detected without a hitch.
It's classed as an 'Important Update' and downloaded and installed without a hitch.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > without a hitch
-
9 nonprocess run
run time — время прогона; время счета
-
10 slick
collocation1. adjective1) гладкий, блестящий2) ловкий, быстрый3) хитрый4) amer. превосходный, отличный; приятный5) скользкий6) amer. collocation легкий, неглубокий, развлекательный; slick fiction легкое чтиво2. adverbпрямо, ловко, гладко; the machine goes very slick машина работает без перебоев3. verb1) делать гладким, блестящим2) amer. collocation убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up)4. noun1) пленка, пятно (нефти, масла на воде)2) amer. collocation популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)* * *1 (a) прилизанный; скользкий; хитрый2 (n) обманщик; популярный иллюстрированный журнал; пройдоха; стамеска3 (v) отполировать; отшлифовать; полировать; шлифовать* * *гладкий; скользкий* * *[ slɪk] n. широкая стамеска, пленка, пятно, гладкая полоса; популярный иллюстрированный журнал v. полировать, приукрашивать, шлифовать, приглаживать; убирать, приводить в порядок adj. гладкий, ловкий, блестящий, скользкий, хитрый, быстрый, отличный, превосходный, приятный, развлекательный, легкий, неглубокий adv. прямо, ловко, гладко* * *блестящийблестящимбыстрыйгладенькийгладкийгладкоизощренизощренныйизященизящныйловкийловконеглубокийотличныйпленкаприукрашиватьприятныйпятноразвлекательныйскользкийстамескаутонченныйхитрый* * *1. прил. 1) а) гладкий б) блестящий 2) а) ловкий б) хитрый; скользкий перен. 2. нареч.; амер. 1) быстро; ловко, легко; без труда 2) усилит.; разг. прямо 3. гл. 1) а) сглаживать б) 2) перен.; амер.; разг. а) наводить лоск, украшать; приводить в порядок (обыкн. slick up) б) прихорашиваться 4. сущ. 1) а) пленка, полоса б) лоснящаяся, прилизанная прядь (волос или шерсти животного) 2) взмах 3) амер. неклейменое животное (особ. теленок) -
11 behave
bɪˈheɪv гл.
1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn: acquit, bear
2) вести себя хорошо
3) работать без перебоев( о машине)вести себя, поступать - to * well вести себя хорошо - to * oneself with gallantry держаться благородно - to * with insolence поступать нагло;
держаться вызывающе - to * like a man of sense поступать благоразумно - to * like a pig вести себя по-свински - to * to /toward/ относиться к( кому-л.) ;
поступать с (кем-л.) (разговорное) вести себя хорошо, прилично( особ. о детях) - will you make your boy *? заставьте вашего мальчика вести себя прилично! - * yourself! веди себя хорошо! работать четко, бесперебойно( о машине) - how is your new car behaving? как ездит /работает/ твоя новая машина? реагировать (на) - water *s in different ways when it is heated and when it is frozen свойства воды различны при нагревании и охлажденииbehave вести (себя) ~ поступать, вести себя;
to behave oneself вести себя как следует;
behave yourself! ведите себя прилично! ~ работать (о машине) ~ реагировать (на)~ поступать, вести себя;
to behave oneself вести себя как следует;
behave yourself! ведите себя прилично!~ поступать, вести себя;
to behave oneself вести себя как следует;
behave yourself! ведите себя прилично! -
12 nonfailed
1. неотказавший (в работе) ;
неповрежденный;
не потерявший работоспособности;
работающий без перебоев
2. неразрушившийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonfailed
-
13 operate trouble-free
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operate trouble-free
-
14 humdinger
[͵hʌmʹdıŋə] n разг.1. амер.1) парень что надо2) вещичка хоть куда; ≅ «класс», «шик»her uncle gave her a humdinger of a wedding - дядя устроил ей свадьбу по высшему разряду
2. хорошо отлаженная машина; станок, работающий без перебоев3. скоростной самолёт или автомобиль -
15 slick
1. [slık] n1. (широкая) стамеска2. плёнка (нефти, масла на воде); гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти)3. разг. журнал на мелованной бумаге; популярный иллюстрированный журнал4. = slicker 22. [slık] a разг.1. гладкий и лоснящийся; прилизанный2. скользкийthe road was slick with ice - дорога обледенела, на дороге гололедица
3. 1) хитрый; неискренний2) ловкий, быстрый4. амер. сл. отличный5. амер. сл. приятный, симпатичный6. амер. разг. поверхностный, неглубокийslick solution - лёгкое /непродуманное/ решение
7. 1) полигр. мелованный2) напечатанный на мелованной бумаге ( о журнале)3) рассчитанный на массового, особ. невзыскательного читателя; шаблонный, избитый3. [slık] adv эмоц.-усил.прямо; быстро4. [slık] v1. 1) полировать; шлифовать; сглаживать2) приглаживать, прилизывать ( волосы; обыкн. slick down)2. разг. разделаться (с кем-л., чем-л.)3. амер. разг. убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкн. slick up)4. с.-х. шлейфовать ( пашню) -
16 operate trouble-free
-
17 function trouble-free
Техника: работать без перебоев -
18 humdinger
[ˌhʌm'dɪŋə]1) Общая лексика: "шик", вещичка хоть куда, класс (вешь что надо), сенсация2) Американизм: парень что надо3) Сленг: автомобиль, вещичка "хоть куда", станок, скоростной самолёт, хорошо отлаженная машина4) Макаров: скоростной автомобиль, станок, работающий без перебоев5) Табуированная лексика: весьма громкое выпускание газов, физически привлекательная молодая женщина -
19 nonfailed
Нефть: не потерявший работоспособности, неотказавший (в работе), неповреждённый, неразрушившийся, работающий без перебоев -
20 operate trouble-free
Макаров: работать без перебоев
- 1
- 2
См. также в других словарях:
действовавший без перебоев — прил., кол во синонимов: 5 • действовавший без отказа (5) • действовавший вполне исправно (5) … Словарь синонимов
работавший без перебоев — прил., кол во синонимов: 5 • действовавший без отказа (5) • действовавший без перебоев (5) • … Словарь синонимов
действовавший без отказа — прил., кол во синонимов: 5 • действовавший без перебоев (5) • действовавший вполне исправно (5) … Словарь синонимов
работавший без отказа — прил., кол во синонимов: 5 • действовавший без отказа (5) • действовавший без перебоев (5) • … Словарь синонимов
действовавший вполне исправно — прил., кол во синонимов: 5 • действовавший без отказа (5) • действовавший без перебоев (5) • … Словарь синонимов
работавший вполне исправно — прил., кол во синонимов: 5 • действовавший без отказа (5) • действовавший без перебоев (5) • … Словарь синонимов
Безотказный — прил. 1. Неспособный ответить отказом на просьбу, поручение. отт. Всегда готовый помочь. 2. перен. Действующий исправно, без перебоев и остановок (о механизмах, оборудовании). отт. Осуществляющийся без перебоев и срывов (о работе таких механизмов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… … Википедия
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1925) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1925… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Supermarine Spitfire — У этого термина существуют и другие значения, см. Spitfire. Spitfire Тип … Википедия
